陳偉殷要再丟牛棚　是否復健賽尚未確定 - 日本職棒

駐美特派李宏政邁阿密採訪


因手臂疲勞進入傷兵名單的陳偉殷，預計明天（14日）再進牛棚練投1次。邁阿密馬林魚
總教練Don Mattingly表示，目前還不確定他是否需要到小聯盟投復健比賽，但至少他的
復原進展順利。

「我們認為他的狀況很好。」Mattingly今天賽前被問到陳偉殷目前的情況時表示：「在
牛棚練投過後，他昨天進來的時候感覺很好，我們現在就是要確保這能持續下去。我們對
於他的情況感到樂觀，我想他也是如此。」

陳偉殷是在6日被邁阿密馬林魚以「手臂疲勞」為由放進10天傷兵名單中，回溯自3日開始
。他在11日進牛棚練投，昨天接受本社訪問時表示目前狀況良好，而今天他也透露，預計
會再明天再進牛棚練投1次。

被問到陳偉殷是否要到小聯盟投復健賽，還是會讓他在17日歸隊先發時，Mattingly表示
目前都還不能確定：「Mike（防護員Mike Kozak）晚一點會來，到時候我們會談他（陳偉
殷）目前的狀況。我知道Juan（投手教練Juan Nieves）有說可能要讓他再投1次牛棚，如
果是這樣的話，我還不確定接下來要怎麼做。」



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10238&page=1&c=1&kind1=5



--